Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions Générales de Vente s'appliquent à toutes les commandes passées par l'Acheteur auprès de Biotat Ltd, exerçant sous le nom de Biotat, et définissent l'ensemble des conditions relatives à la fourniture de marchandises par le Vendeur à l'Acheteur. En signant les présentes Conditions ou en passant une Commande, l'Acheteur reconnaît et accepte d'être lié par celles-ci.


L'ATTENTION DE L'ACHETEUR EST SPÉCIFIQUEMENT ATTIRÉE SUR L'AVIS DE RESPONSABILITÉ FIGURANT AU BAS DES PRÉSENTES CONDITIONS.

1 - DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION


1.1 Dans les présentes Conditions :

  • « Acheteur » désigne la personne à laquelle le Vendeur doit fournir des Marchandises en vertu d’un Contrat ;
  • « Conditions » désigne les termes et conditions de vente énoncés dans le présent document ;
  • « Contrat » désigne un contrat de vente de marchandises par le vendeur à l’acheteur incorporant les présentes conditions ;
  • « Marchandises » désigne les marchandises que le Vendeur doit fournir à l’Acheteur comme convenu dans l’Accusé de réception de commande ;
  • « Commande » désigne tout bon de commande passé par l’Acheteur pour l’achat de Marchandises auprès du Vendeur ;
  • « Accusé de réception de commande » désigne la confirmation écrite du Vendeur à l'Acheteur (y compris par courrier électronique) une fois que le Vendeur a reçu la Commande, que le Vendeur accepte la Commande ;
  • « Devis » désigne une estimation du coût de fourniture des Marchandises donnée par le Vendeur ;
  • « Vendeur » désigne Biotat Ltd, une société constituée en Angleterre et au Pays de Galles (numéro d'enregistrement) ; et
  • « TVA » désigne la taxe sur la valeur ajoutée au taux en vigueur au moment de la fourniture concernée, facturée conformément aux dispositions de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée de 1994.

1.2 Dans les présentes Conditions :

  • 1.2.1 les titres sont uniquement destinés à des fins d’identification et d’indexation et n’affectent pas la construction ou l’interprétation des présentes Conditions ;
  • 1.2.2 les mots au sens singulier doivent inclure le sens pluriel et vice versa ;
  • 1.2.3 les références à « une personne » incluent les personnes physiques, les personnes morales ou non (qu'elles aient ou non une personnalité juridique distincte) et les représentants légaux et personnels, les successeurs et les ayants droit autorisés de cette personne, et les références à « une partie » désignent soit le Vendeur, soit l'Acheteur, selon le contexte, et « parties » désigne les deux ; et
  • 1.2.4 le mot « y compris » sera interprété sans limitation, sauf s’il est incompatible avec le contexte, et les « jours ouvrables » désignent tous les jours autres que les samedis, les dimanches ou les jours fériés anglais.

2 APPLICATION

  • 2.1 Les présentes Conditions générales régissent et s'intègrent à tout Contrat de vente de Biens conclu par ou pour le compte du Vendeur. Elles remplacent et prévalent sur toutes conditions générales contenues ou mentionnées dans tout document soumis par l'Acheteur, dans sa correspondance ou ailleurs, ou implicites dans les usages, pratiques ou pratiques commerciales.
  • 2.2 L'acceptation par l'Acheteur de la livraison des Marchandises sera considérée comme constituant une acceptation sans réserve des présentes Conditions.
  • 2.3 Une variation des présentes Conditions n'est valable que si elle est faite par écrit et signée par un directeur ou un représentant autorisé du Vendeur.


3 - DEVIS ET ACCEPTATION

  • 3.1 Un devis émis par le Vendeur ne constitue pas une offre. Tout devis est établi sous réserve qu'aucun Contrat ne soit conclu avant l'envoi d'un Accusé de Réception de Commande par le Vendeur. Le Vendeur se réserve le droit de retirer ou de réviser un devis à tout moment avant l'acceptation de la Commande. Tout devis est valable 30 jours à compter de sa date, sous réserve que le Vendeur ne l'ait pas préalablement révisé ou retiré.
  • 3.2 Chaque commande ou acceptation d'un devis de marchandises par l'Acheteur sera considérée comme une offre de l'Acheteur d'acheter des marchandises soumises aux présentes Conditions.
  • 3.3 L'acceptation de la commande de l'Acheteur par le Vendeur ne sera effective que si le Vendeur fournit à l'Acheteur un accusé de réception de commande signé par un représentant autorisé du Vendeur. Le Vendeur se réserve le droit d'annuler la commande et d'obtenir un remboursement à tout moment jusqu'à l'expédition des marchandises.
  • 3.4 L'Acheteur doit s'assurer que les termes de sa Commande sont complets et exacts.

4- DESCRIPTION

  • 4.1 La quantité et la description des marchandises doivent être telles qu'indiquées dans l'accusé de réception de commande.
  • 4.2 Toute déclaration relative aux Biens est sans effet, sauf accord écrit exprès et signé par un dirigeant ou un représentant autorisé du Vendeur. L'Acheteur reconnaît ne s'être fondé sur aucune déclaration, promesse ou représentation faite par ou au nom du Vendeur qui ne figure pas dans le Contrat.
  • 4.3 Tous les échantillons, dessins, modèles, descriptions, spécifications, indications de poids et de dimensions et publicités fournis par le Vendeur sont fournis à titre indicatif uniquement. Ils ne font pas partie du Contrat et il ne s'agit pas d'une vente par échantillon. Le Vendeur décline toute responsabilité pour toute erreur, omission ou autre défaut dans les dessins, modèles ou spécifications non préparés par lui.
  • 4.4 Il est de la seule responsabilité de l'Acheteur de s'assurer que les Biens sont adaptés à l'usage auquel ils sont destinés. Le Vendeur ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à l'adéquation des Biens à un usage particulier.

5 - OBLIGATIONS DE L'ACHETEUR

  • 5.1 L'Acheteur doit :
  • 5.1.1 s'assurer qu'il est strictement conforme à toutes les instructions et directives émises par le fabricant des marchandises, y compris en ce qui concerne le stockage, l'utilisation et, le cas échéant, les tests des marchandises ;
  • 5.1.2 inspecter les marchandises immédiatement après réception pour s'assurer que les scellés ou l'emballage de sécurité n'ont pas été endommagés pendant la livraison ;
  • 5.1.3 se conformer à tout moment à toutes les lois et aux bonnes pratiques dans l’utilisation et l’application des Marchandises ;
  • 5.1.4 s'assurer que les Marchandises sont adaptées à l'usage prévu par l'Acheteur et conviennent à l'usage auquel elles sont destinées ;
  • 5.1.5 obtenir tous les consentements appropriés de toute personne à laquelle il applique les Marchandises ou revend les Marchandises et porter à leur attention, avant utilisation, tout risque potentiel pour la santé ou effet secondaire de l'utilisation des Marchandises ; et
  • 5.1.6 En cas de doute concernant les Produits, leur utilisation, leur stockage et/ou leur composition, la Société se renseignera auprès du fabricant des Produits. La Société pourra fournir à l'Acheteur les coordonnées du fabricant à cet effet, si nécessaire.
  • 5.2 L'Acheteur devra indemniser la Société et la dégager de toute responsabilité contre toutes réclamations, responsabilités, pertes et demandes découlant de toute violation par l'Acheteur de la présente Condition 5.

6 - PRIX

  • 6.1 Sauf accord contraire écrit du Vendeur ou mention contraire sur l'Accusé de Réception de Commande, le prix des Produits est celui indiqué dans la liste des prix publiée par le Vendeur en vigueur au moment de l'expédition. En cas d'erreur technique affectant le prix affiché sur le site web, l'Acheteur sera informé qu'il devra procéder à un paiement complémentaire ou à un remboursement pour couvrir la différence de prix.
  • 6.2 Le Vendeur peut à tout moment avant la livraison des Marchandises : (a) retirer toute remise sur ses prix normaux ; et/ou (b) réviser les prix pour tenir compte de l'inflation, des augmentations de coûts, y compris les coûts des marchandises, des matériaux, du transport, de la main-d'œuvre ou des frais généraux, ainsi que de l'augmentation ou de l'imposition de toute taxe, droit ou autre prélèvement.
  • 6.3 Sauf indication contraire, la TVA et toute autre taxe ou droit payable par un Acheteur ainsi que tous les coûts ou charges liés à l'emballage, au chargement, au déchargement, au transport et à l'assurance seront ajoutés au prix.

7 - CONDITIONS DE PAIEMENT

  • 7.1 Le paiement du prix des Marchandises doit être effectué à l'avance et avant la livraison des Marchandises, sauf accord contraire écrit.
  • 7.2 Aucun paiement ne sera considéré comme reçu tant que le Vendeur n'aura pas reçu les fonds compensés.
  • 7.3 L'Acheteur doit effectuer tous les paiements dus en vertu d'un Contrat dans leur intégralité sans aucune déduction, que ce soit par voie de compensation, de demande reconventionnelle, de remise, de réduction ou autre, à moins que l'Acheteur ne dispose d'une ordonnance judiciaire valide exigeant qu'un montant égal à cette déduction soit payé par le Vendeur à l'Acheteur.
  • 7.4 Le Vendeur est en droit de compenser tout montant qui lui est dû par l'Acheteur avec tout montant dû à l'Acheteur par le Vendeur, en vertu de tout Contrat.
  • 7.5 Tous les paiements payables au Vendeur en vertu d'un Contrat deviennent exigibles immédiatement à sa résiliation, malgré toute autre disposition.
  • 7.6 Dans le cas où l'Acheteur ne paierait pas un montant dû au Vendeur en vertu du Contrat, le Vendeur se réserve le droit de : (a) suspendre la fourniture des Marchandises à l'Acheteur ; et/ou (b) de réclamer des intérêts au taux de cinq pour cent (5 %) au-dessus du taux de prêt de base de la Banque d'Angleterre, calculés quotidiennement à compter de la date d'échéance du paiement jusqu'à la réception par le Vendeur du montant total (y compris les intérêts courus), que ce soit avant ou après tout jugement.
  • 7.7 Toute extension de crédit accordée à l'Acheteur peut être modifiée ou retirée à tout moment.
  • 7.8 Si, de l'avis du Vendeur, la solvabilité de l'Acheteur se détériore avant la livraison des Marchandises, le Vendeur peut exiger le paiement total ou partiel du prix avant la livraison ou la fourniture d'une garantie de paiement par l'Acheteur sous une forme acceptable pour le Vendeur.

8 - LIVRAISON

  • 8.1 Les dates de livraison ou d'expédition mentionnées dans tout devis, accusé de réception de commande ou autre document sont approximatives et n'ont aucune valeur contractuelle. Le Vendeur décline toute responsabilité envers l'Acheteur en cas de non-livraison à une ou plusieurs dates précises. Le délai de livraison n'est pas un élément essentiel du Contrat et ne saurait être fixé par notification. Si aucune date de livraison n'est précisée, la livraison sera effectuée dans un délai raisonnable.
  • 8.2 La livraison sera effectuée à l'adresse de livraison indiquée sur l'accusé de réception de commande, sauf accord contraire écrit du vendeur.
  • 8.3 L'Acheteur fournira, au point de livraison et à ses frais, l'équipement et la main-d'œuvre adéquats et appropriés pour le déchargement des Marchandises. L'Acheteur est seul responsable du déchargement des Marchandises au point de livraison. L'Acheteur indemnisera le Vendeur pour toute perte, responsabilité et tout coût découlant de l'assistance apportée par le Vendeur ou ses sous-traitants à l'Acheteur pour le déchargement ou tout autre enlèvement des Marchandises au point de livraison.
  • 8.4 Sous réserve des autres dispositions des présentes Conditions, le Vendeur ne sera pas responsable de tout défaut de livraison à une date particulière et aucun retard ne donnera le droit à l'Acheteur de résilier ou d'annuler un Contrat, à moins que ce retard ne dépasse 60 jours.
  • 8.5 Si, pour une raison quelconque, l'Acheteur refuse ou ne prend pas livraison de l'une des Marchandises lorsqu'elles sont prêtes à être livrées ou ne prend pas les mesures nécessaires de sa part pour la livraison des Marchandises, le Vendeur est en droit de résilier le Contrat avec effet immédiat, de disposer des Marchandises comme le Vendeur peut le déterminer et de récupérer auprès de l'Acheteur toute perte ou tout coût supplémentaire encouru en raison de ce refus ou de ce manquement (y compris les frais de stockage à compter de la date prévue de livraison).
  • 8.6 La quantité de tout envoi de marchandises telle qu'enregistrée par le Vendeur lors de l'expédition depuis les locaux du Vendeur constituera une preuve concluante de la quantité reçue par l'Acheteur à la livraison, à moins que l'Acheteur ne puisse fournir une preuve concluante prouvant le contraire.
  • 8.7 Le Vendeur peut effectuer la livraison des Marchandises en une ou plusieurs fois. Chaque livraison sera facturée et réglée conformément aux dispositions du Contrat. Chaque livraison sera considérée comme un Contrat distinct et aucune annulation ou résiliation d'un Contrat relatif à une livraison ne donnera à l'Acheteur le droit de résilier ou d'annuler tout autre Contrat ou livraison.
  • 8.8 L'Acheteur doit inspecter et tester les Marchandises dès leur réception et, en tout état de cause, avant toute utilisation, modification, traitement ou autre modification des Marchandises. Si l'Acheteur ne procède pas à l'inspection et au test des Marchandises conformément à la présente clause 8.8, le Vendeur, nonobstant toute autre disposition des présentes Conditions, décline toute responsabilité envers l'Acheteur quant à tout défaut des Marchandises.


9 - RETOURS ET LIVRAISON ÉCHEC OU INCORRECTE

  • 9.1 Les commandes ne peuvent être annulées et/ou les marchandises retournées qu'à la seule discrétion du Vendeur. Si cette demande est acceptée par le Vendeur, le prix des marchandises (si déjà payé) sera crédité à hauteur de 90 % du montant de la facture initiale. En cas de défaut de paiement, l'Acheteur ne sera redevable que de 10 % du prix d'achat.
  • 9.2 L'Acheteur reconnaît et accepte que certains Produits (y compris les encres de tatouage) ne sont ni retournables ni remboursables.
  • 9.3 Le Vendeur n'est pas responsable envers l'Acheteur pour :
  • 9.3.1 non-livraison à moins que l'Acheteur ne notifie au Vendeur une réclamation dans les trois jours suivant la date de la facture du Vendeur ;
  • 9.3.2 des pénuries dans la quantité livrée, sauf si l'Acheteur notifie au Vendeur une réclamation dans les trois jours suivant la réception des Marchandises ; et
  • 9.3.3 dommages ou perte des Marchandises ou de toute partie de celles-ci pendant le transport (lorsque les Marchandises sont transportées par le propre transport du Vendeur ou par un transporteur pour le compte du Vendeur) à moins que l'Acheteur ne notifie au Vendeur une réclamation dans les trois jours suivant la réception des Marchandises ou leur date de livraison prévue, et dans le cas d'une réclamation valable de l'Acheteur en vertu de la présente Condition 9.3, le seul recours de l'Acheteur et la seule obligation du Vendeur est de remédier à tout manque ou à toute non-livraison.

10 - RISQUE ET TITRE

  • 10.1 Les marchandises sont aux risques et périls de l'Acheteur à compter de la livraison. À compter de la livraison et jusqu'au transfert de propriété des marchandises à l'Acheteur conformément à la clause 10.1, l'Acheteur doit assurer les marchandises contre tous les risques pour leur valeur totale.
  • 10.2 Nonobstant la livraison et le transfert des risques, la propriété des Marchandises ne sera transférée à l'Acheteur qu'à la dernière des dates suivantes : (a) la livraison ; et (b) le Vendeur aura reçu intégralement (en fonds compensés) : (i) le prix convenu pour les Marchandises (avec les intérêts courus) ; et (ii) tous les autres montants dus par l'Acheteur au Vendeur en vertu de tout Contrat.
  • 10.3 Jusqu'à ce que la propriété des Marchandises soit transférée à l'Acheteur, ce dernier est en possession des Marchandises à titre fiduciaire et doit :
  • 10.3.1 ne pas se séparer de la possession des Marchandises (autrement que conformément à la Condition 10.6) ;
  • 10.3.2 conserver les Marchandises libres de toute charge, privilège ou charge et stocker les Marchandises (sans frais pour le Vendeur) séparément de toutes les autres marchandises de l'Acheteur ou de tout tiers de telle manière qu'elles restent facilement identifiables comme la propriété du Vendeur ;
  • 10.3.3 ne pas détruire, dégrader ou masquer toute marque d'identification ou tout emballage sur ou relatif aux Marchandises ;
  • 10.3.4 maintenir les marchandises dans un état satisfaisant ;
  • 10.3.5 fournir au Vendeur les informations sur les Marchandises que le Vendeur peut exiger de temps à autre ; et
  • 10.3.6 informer le Vendeur immédiatement dès la survenance de l'un des événements de résiliation énoncés dans la Condition 13.2.
  • 10.4 Le Vendeur se réserve le droit de reprendre possession et de revendre les Biens dont il a conservé la propriété. Le consentement du Vendeur à la possession des Biens par l'Acheteur et tout droit de l'Acheteur à les posséder cesseront en tout état de cause dès la survenance de l'un des événements prévus à la clause 13.2.
  • 10.5 L'Acheteur accorde au Vendeur, à ses agents et employés le droit et la licence irrévocables de pénétrer dans ses locaux, avec ou sans véhicule, pendant les heures normales d'ouverture, afin d'inspecter et/ou de reprendre possession des marchandises dont il a conservé la propriété. Ce droit et cette licence subsistent nonobstant la résiliation du Contrat, quelle qu'en soit la raison, et sont sans préjudice des droits acquis du Vendeur en vertu du Contrat ou autrement.
  • 10.6 Tant que l'Acheteur est en possession des Marchandises avec le consentement du Vendeur (mais pas autrement), l'Acheteur peut, dans le cours normal des affaires, vendre les Marchandises ou tout nouveau produit ou produits fabriqués avec les Marchandises avant que la propriété des Marchandises ne soit transférée à l'Acheteur, à condition que :
  • 10.6.1 entre l'Acheteur et son client, l'Acheteur vend les Marchandises en tant que mandant et l'Acheteur n'est pas et ne sera pas habilité à engager le Vendeur dans une quelconque relation contractuelle ou responsabilité envers le sous-acheteur ou le client ou toute autre personne ;
  • 10.6.2 entre le Vendeur et l'Acheteur, l'Acheteur vend les Marchandises à titre fiduciaire en tant qu'agent du Vendeur ;
  • 10.6.3 l'Acheteur détient la partie du produit de la vente qui représente le montant dû par l'Acheteur au Vendeur en fiducie pour le Vendeur et ne mélange pas ce produit avec d'autres sommes ni ne le verse sur un compte bancaire à découvert ; et
  • 10.6.4 nonobstant tout délai de crédit convenu pour le paiement du prix des Marchandises, l'Acheteur devra payer le produit de la vente au Vendeur dès réception.
  • 10.7 Nonobstant les dispositions de la présente Condition 10.1, le Vendeur peut : (a) intenter une action contre l'Acheteur pour le prix des Marchandises en cas de non-paiement par l'Acheteur à la date d'échéance même si la propriété des Marchandises n'a pas été transférée à l'Acheteur ; et (b) par notification à l'Acheteur à tout moment après la livraison, transférer la propriété des Marchandises à l'Acheteur avec effet à compter de la date de la notification.
  • 10.8 En cas de résiliation d'un Contrat pour quelque raison que ce soit, les droits du Vendeur contenus dans la présente Condition 10.1 resteront en vigueur.

11 - GARANTIE ET RESPONSABILITÉ

  • 11.1 Le Vendeur garantit que les Marchandises sont de qualité satisfaisante au moment de la livraison, mais la Société n'aura aucune responsabilité pour toute utilisation ou stockage des Marchandises par l'Acheteur autrement que conformément à ses instructions.
  • 11.2 Si l'Acheteur souhaite faire valoir la garantie prévue à la clause 11.1, il doit en informer le Vendeur par écrit dans les 30 jours suivant la date de livraison des Produits (ou, en cas de vice caché, dans les 30 jours suivant la découverte du vice). En cas de réclamation recevable de l'Acheteur au titre de la clause 11.1, l'Acheteur devra (le cas échéant) retourner, à ses frais, les Produits défectueux au Vendeur afin que celui-ci les teste et les inspecte. Si la responsabilité est acceptée par le Vendeur au titre de la clause 11.1, le seul recours de l'Acheteur et la seule obligation du Vendeur sont, au choix du Vendeur, le remplacement ou la réparation des Produits jugés endommagés ou défectueux, ou le remboursement du prix de ces Produits.
  • 11.3 Le Vendeur transmettra à l'Acheteur, dans la mesure de ses moyens, le bénéfice de toute garantie ou caution accordée par le fabricant des Marchandises au Vendeur.
  • 11.4 Le Vendeur ne sera pas responsable de toute violation de la garantie prévue à la Condition 11.1 si l'Acheteur fait une autre utilisation des Marchandises après avoir donné un tel avis ou modifie ou répare les Marchandises sans l'accord du Vendeur.
  • 11.5 Toutes les conditions, garanties et représentations exprimées ou implicites par la loi, la common law ou autrement en relation avec les marchandises (à l'exception des conditions implicites par l'article 12 de la loi sur la vente de marchandises de 1979) sont exclues du contrat dans toute la mesure permise par la loi.
  • 11.6 Sous réserve des Conditions 11.7 et 11.8, la responsabilité globale du Vendeur envers l'Acheteur en vertu des présentes Conditions ne doit en aucun cas dépasser la valeur de la Commande à laquelle la responsabilité se rapporte.
  • 11.7 Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite la responsabilité du Vendeur : (a) en cas de décès ou de blessure corporelle causée par la négligence du Vendeur ; (b) en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse ; (c) en cas de violation de la condition implicite de l'article 12 de la loi sur la vente de marchandises de 1979 ; ou (d) pour toute question pour laquelle il serait illégal pour le Vendeur d'exclure ou de tenter d'exclure sa responsabilité.
  • 11.8 Le Vendeur n'aura aucune responsabilité envers l'Acheteur pour : (a) toute responsabilité indirecte, accessoire, spéciale ou consécutive, de quelque nature que ce soit ; (b) toute perte ou tout dommage aux bénéfices ; (c) toute perte de bénéfices anticipés ; (d) toute perte ou tout dommage à la clientèle ; (e) toute perte d'activité ou d'opportunité commerciale ; (f) toute perte de revenus ; (g) toute perte ou tout dommage à la réputation ; ou (h) toute perte de temps de gestion.
  • 11.9 Les exclusions et limitations énoncées dans la présente Condition 11 excluront et limiteront toute la responsabilité du Vendeur envers l'Acheteur concernant toutes les questions découlant de ou en relation avec les présentes Conditions, que ce soit par contrat, délit (y compris la négligence), pour violation d'une obligation légale ou autre.

12 - FORCE MAJEURE

Français Si le Vendeur est empêché, gêné ou retardé dans la fourniture des Marchandises conformément aux présentes Conditions par un événement qui échappe au contrôle raisonnable du Vendeur, y compris les actes de terrorisme, l'insurrection, les émeutes, les troubles civils et l'action militaire, l'exercice de pouvoirs d'urgence par toute autorité gouvernementale locale, régionale ou nationale, l'incendie, l'inondation, le tremblement de terre, la tempête et autres catastrophes naturelles, les actions industrielles, les grèves et les lock-out, le blocage ou l'embargo ou la défaillance ou le retard des fournitures d'électricité, de carburant, de transport, d'équipement, de systèmes de télécommunications, d'Internet ou d'autres biens et/ou services (y compris tout matériel tiers), le Vendeur peut, à son choix : (a) suspendre les livraisons tant que les circonstances persistent ; (b) si le Vendeur n'a pas de stocks suffisants pour respecter ses engagements, répartir les stocks disponibles entre ses clients comme il le décide ; ou (c) résilier tout Contrat ainsi affecté avec effet immédiat par notification écrite à l'Acheteur, et le Vendeur ne sera pas responsable de toute perte ou dommage subi par l'Acheteur en conséquence.


13 - RÉSILIATION

  • 13.1 À tout moment après la survenance de l'un des événements mentionnés à la Condition 13.2, le Vendeur peut : (a) arrêter toute Marchandise en transit ; (b) suspendre toute livraison ultérieure à l'Acheteur ; (c) exercer ses droits en vertu de la Condition 10.1 ; et/ou (d) résilier tout Contrat avec l'Acheteur avec effet immédiat par notification écrite à l'Acheteur.
  • 13.2 Les événements sont :
  • 13.2.2 l'Acheteur ne respectant pas une obligation découlant d'un Contrat avec le Vendeur ; ou
  • 13.2.3 l'Acheteur conclut un accord ou un compromis avec ses créanciers, fait l'objet d'un accord volontaire, d'un plan d'arrangement, d'une mise sous séquestre, d'une administration, d'une liquidation, d'une faillite ou d'une dissolution, est incapable de payer ses dettes ou devient autrement insolvable ou subit ou fait l'objet d'une saisie, d'une exécution, d'un cas d'insolvabilité ou d'un cas de faillite ou de tout processus ou événement similaire, que ce soit au Royaume-Uni ou ailleurs.
  • 13.3 En cas de résiliation d'un Contrat conformément à la Condition 12 ou à la Condition 13.1, toute dette de l'Acheteur envers le Vendeur devient immédiatement exigible et le Vendeur est libéré de toute autre obligation de fournir des Marchandises à l'Acheteur conformément à ce Contrat.

14 - AVIS

  • 14.1 Un avis en vertu ou en rapport avec un Contrat doit être écrit et doit être remis en personne ou envoyé par courrier recommandé ou recommandé ou envoyé par télécopie à l'autre partie à sa dernière adresse connue ou à son numéro de télécopieur.
  • 14.2 En l'absence de preuve de réception antérieure, la signification d'un avis est réputée avoir été effectuée : (a) s'il est remis en mains propres, lorsqu'il est déposé à l'adresse mentionnée à la clause 14.1 ; (b) s'il est envoyé par courrier recommandé ou recommandé, deux jours ouvrables après son envoi (à l'exclusion du jour de l'envoi) ; ou (c) s'il est envoyé par télécopieur un jour ouvrable avant 17 heures au moment de sa transmission et sinon le jour ouvrable suivant.

GÉNÉRAL

  • 15.1 Sauf disposition contraire des présentes Conditions, un Contrat (et tout document auquel il fait référence) constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant son objet et remplace toutes les déclarations, communications, négociations et ententes antérieures concernant l'objet du Contrat. Aucune partie ne s'est fondée sur une quelconque garantie ou déclaration, sauf celles expressément prévues au Contrat.
  • 15.2 L'Acheteur ne peut céder, transférer ou prétendre céder ou transférer aucun de ses droits ou obligations au titre d'un Contrat sans avoir préalablement obtenu le consentement écrit du Vendeur. Le Vendeur peut céder tout ou partie d'un Contrat à toute personne.
  • 15.3 Si une clause d'un Contrat (ou une partie d'une clause) est jugée invalide, inapplicable ou illégale par un tribunal ou un organisme administratif compétent, les autres clauses resteront en vigueur. Si une clause invalide, inapplicable ou illégale d'un Contrat était valide, exécutoire ou légale si une partie de celle-ci était supprimée, cette clause s'appliquera avec les modifications nécessaires pour donner effet à l'intention commerciale des parties.
  • 15.4 Rien dans un contrat n'est destiné à conférer à quiconque un droit quelconque de faire respecter une condition d'un contrat que cette personne n'aurait pas eu sans la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers).
  • 15.5 Le fait pour le Vendeur de ne pas exercer ou de tarder à exercer un droit, un pouvoir ou un recours prévu par un Contrat ou par la loi ne constitue pas une renonciation à ce droit, pouvoir ou recours, ni à tout autre droit, pouvoir ou recours. L'exercice, même partiel, d'un droit, d'un pouvoir ou d'un recours prévu par un Contrat n'empêche pas l'exercice ultérieur de ce droit, pouvoir ou recours, ni l'exercice d'un autre droit, pouvoir ou recours.
  • 15.6 Chaque droit ou recours du Vendeur en vertu d'un Contrat est sans préjudice de tout autre droit ou recours du Vendeur, que ce soit en vertu du Contrat ou non.
  • 15.7 Un Contrat est régi par les lois de l'Angleterre et du Pays de Galles et doit être interprété conformément à celles-ci, et les tribunaux de l'Angleterre et du Pays de Galles ont la compétence exclusive pour entendre et trancher toute action, poursuite ou procédure, et pour régler tout litige pouvant survenir à la suite d'un Contrat ou en relation avec celui-ci.